カルチャー

宿場町が異世界への入り口!?中山道・柏原宿で出会う、奇妙でワクワクな現代アート

ASKアイキャッチ

【しが文化交流プロジェクト/現代美術展「金氏徹平 煙と霧 中山道柏原宿」】

かつて多くの旅人が行き交い、伊吹もぐさの香りとともに栄えた中山道の宿場町・米原市柏原。
今も江戸時代の面影や歴史ある建物が息づくこの町に、一歩足を踏み入れると、
……なんだか少し、様子が違う?

あちこちに、突如として現れたポップで奇妙なアートたち。
歴史あるまちなみの風景と不思議な作品が混ざり合い、まるで町全体が異空間に変わってしまったかのよう!

開催されていたのは、滋賀県立美術館が湖北地域を舞台に3年がかりで展開するプロジェクト『ASK(アート・スポット・イン・湖北)』。
美術館のなかに作品を飾るのではなく、歴史ある“宿場町そのもの”を舞台に、ダイナミックな作品がまちなかに溶け込んでいるんです。
まるで異世界を歩いているような奇妙でワクワクするアートの旅をレポートします!

旅の始まりは柏原駅から!歩いていると不思議なモニュメントが…!?

柏原駅構内

今回の旅の始まりは、電車を降りた瞬間からスタートします。
玄関口となるJR柏原駅に降り立つと…

柏原駅外観とアート

駅舎の壁面にすでに巨大で不思議なアートが出現しているのを発見!

伊吹山

駅から一歩外へ出ると目の前に広がるのは雄大な伊吹山。
そして、江戸時代の面影を色濃く残す中山道の街並み…!

中山道柏原宿の街並み

晴れ渡った青空と美しい景色に心を躍らせながら柏原宿の街道周辺を散策していると、
それは突然、現れました。

ASK 屋外展示
金氏徹平《tower (KASHIWABARA)》2024–2026

「え、なにこれ……!?」

情緒漂う静かな町並みのなかに、ぽっかりと異質な空間が出現。
あき地にドーンと佇むのは、巨大な看板型の立体作品です。
思わず近づいてみると、ぽっかり空いた黒い穴から“ピンクの手”や“カラフルな異物”が飛び出してきています!

じーっと眺めていると、まるで異世界への入り口に見えてきませんか?
「ちょっとこの穴から向こうを覗いてみてよ!」と、思わずはしゃいでしまうような発見感とワクワク感。
歴史あるまちなみの中に突然現れた奇妙でポップな異物感が、訪れる人の冒険心を最高に刺激してくれます!

日常と非日常が混ざる街道全体が美術館!

ASK 旗

この街で行われているのは、滋賀県立美術館が湖北地域を舞台に展開する企画展『ASK02 金氏徹平 煙と霧 中山道柏原宿』。
柏原宿歴史館や旧造り酒屋、旧中村邸、交流館六十などの屋内展示会場と街道沿いの屋外展示をあわせ、町内各所に多彩な作品が点在しています。

アートを説明する金氏徹平氏

「初めて柏原を歩いたとき、古い建物や通りの佇まいから、遠い昔の時代やここではないどこかへと連想が広がっていきました」。
そう話すのは、作品を手がけるアーティストの金氏徹平(かねうじ・てっぺい)さん。
身の回りの日用品や既製品、フィギュアなどを切断・接続・積層する“コラージュ的手法”を用いた作品で世界で活躍する現代美術家です。

かつて旅人が行き交い、伊吹もぐさや関ヶ原の関所といった歴史が重なるこの場所で、
人間活動の象徴である“煙”と自然現象の“霧”をテーマに、現実とフィクションが混ざり合う風景をつくりたかったというと金氏さん。

美術館の中に作品を飾るのではなく、歴史ある“宿場町そのもの”を舞台にするというこの試み。
金氏さん自身も、柏原の歴史や風土に触れ、地元の人々と対話を重ねながら空間を作り上げていくプロセスを心から楽しんでいるそうです。

旧造り酒屋(やいと塾)外観
趣ある佇まいを残す「旧造り酒屋(やいと塾)」を案内してもらうと、
そこには個性的な作品の数々が。

旧造り酒屋(やいと塾)のアート展示
金氏徹平《The Ocean》2021

こちらは、洗剤やマウスウォッシュなどのラベルを剥がしたボトルがずらりと並ぶ色鮮やかな作品。
歴史ある古民家の中にポップで不思議な現代の日用品が溶け込み、日常と非日常が混ざり合う感覚に包まれます。

旧造り酒屋(やいと塾)のアート展示

さらに、さまざまなジャンルのトレーディングカードを並べ、人間の所属やカテゴリーの境界線を揺るがせる作品。

旧造り酒屋(やいと塾)のアート展示
金氏徹平《Human Pavilion #3》2026(部分)

じつはここに、滋賀ゆかりの地元プロ野球選手のカードが密かに混ざっているのも面白いところ!
「どんなスーパースターにも、それぞれの地元やルーツがある」という金氏さんの着想から生まれた、
気づいた時に思わずクスッと笑ってしまう、ユーモアが散りばめられています。

時代も国境も超えた遊び心

柏原宿歴史館 外観

そんな金氏さんのユニークな発想は、柏原宿の歴史資料が並ぶ「柏原宿歴史館」にも。
館内には、柏原宿ゆかりの縁起物である「福助人形」のコレクションがずらりと並んでいるのですが…。

福助人形とフィギュア
金氏徹平《Triple Collections》2012-2026

その雛壇の中に、金氏さんが世界中で集めてきた“しましま服のフィギュア”がこっそり仲間入り!

並べられたフィギュアたち

ルーツも時代も全く異なる人形たちが一堂に会する様子は、まるで家族写真のよう!?
まさに、地域の歴史と金氏さんの遊び心が見事にコラボレーションした空間です。

街歩きで出会える個性豊かな作品たち

ASKアイキャッチ
金氏徹平《tower (MOBILE / Cigarette Box)》2022

柏原宿エリアに点在する「旧中村邸」や「西町街道文化交流館六十」といった会場にも、ディープな展示が広がっています。

西町街道文化交流館六十のアート展示

交流館六十では、地域特有の気候や積雪を連想させる映像が投影されるなど、
ただ見るだけでなく五感全体でアートと歴史の重なりを感じることができます。

旧中村邸のアート展示

綱引きのロープが床一面に並べられていたのは「旧中村邸」。
地元の「やいと祭り」で行われる綱引きから着想を得た空間なんだそうです。
戦いの始まりを告げる音、さらには中島みゆきの『ファイト!』のイントロがループする音響演出など、
戦国時代の戦を呼び起こすようなディープな演出も。

縄を踏んで歩くスタッフ

これ、踏んでもいいの…?
とドキドキしながら味わうアートも初体験でした!

アートのレンズを通して、知っている町が新しい景色に変わる

ASK 屋外展示
駅のホームで感じた小さなワクワクから始まり、町の各所で深まっていく「柏原宿×現代アート」の不思議な世界。
作家の金氏徹平さんは、この柏原宿での取り組みについてこんな言葉を残してくれました。

「1人の作家が、1つの地域でこれだけ多角的に展覧会を展開していく試みはとてもユニーク。地域の方々と一体となり、作品や展覧会をつくり上げている感触がすごくあって、自分自身にとっても素晴らしい経験になっています」。

単にアート作品が置かれているだけでなく、地域の人々とアーティスト、そしてこの町の歴史が寄り添い合いながら形づくられた展覧会。
現地を訪れ、自分の足で巡ってこそ体感できるものです。
この秋は、風情ある柏原宿のまちなみを散策しながら、日常のすぐ隣にある不思議なアートを楽しんでみませんか?

(取材・文 福田玲子 / 写真 しがトコ編集部)
※この記事は、滋賀県の「地域資源活用交流創出事業に係るレガシー創出事業」の一貫で、『しがトコ』が企画・取材を担当し制作しました。 http://bino-shiga.net/

ASK02 滋賀県立美術館企画 湖北における現代美術展「金氏徹平 煙と霧 中山道柏原宿」

ASK02「煙と霧」チラシ_表

開催期間
~2026年12月13日(日)の土・日・祝日
時間
10:00~16:00(柏原宿歴史館のみ 9:00~17:00)
開催場所
滋賀県米原市柏原宿(①旧造り酒屋 やいと塾 / ②柏原宿歴史館 / ③西町街道文化交流館六十 / ④旧中村邸 / その他屋外展示)
観覧料
無料(※柏原宿歴史館のみ別途入館料が必要:大人300円、小中学生150円)
公式サイト
滋賀県立美術館 公式サイト

関連記事

1000年先まで景色をつなぐ。滋賀県高島市、棚田再生に挑む「鵜川棚田つなぐ会」

清流の街に、アートの風が吹き込む。「醒井木彫美術館」で受け継がれる“伝統と現代”のバトン

湖岸が、街角が、アートが響き合う。『大津ジャズフェスティバル』

商店街がまるごと美術館に!?長浜の歴史とアートが交差する『長浜国際芸術祭2026』開幕!

しがトコ採用情報

関連記事

  1. 大泉洋が琵琶湖でも大暴れ?!映画『室町無頼』の撮影地に行ってみま…
  2. お正月に大使就任!西川貴教さんが国スポ障スポPR大使に!
  3. サムネ 琵琶湖にアザラシ?!『琵琶湖博物館』で学ぶ”古代湖”の魅力とは
  4. 電車でも、車でも、米原は利便性抜群【滋賀ぐらしインタビュー交通ア…
  5. お供えものが”時計”?!時の記念日に行わ…
  6. 琵琶湖博物館水槽トンネル 現役アスリートと一緒に、見どころいっぱいの「琵琶湖博物館」をウォ…
  7. 大地とともに生きる姿に触れるアートプロジェクト『Symbiosi…
  8. 金居原湯ノ花祭 山間の限界集落「金居原」に密着した写真展がスタート
PAGE TOP